USA röstar den 3 november – därför handlar valet inte om en ny president
Alla 435 platser i representanthuset och 35 i senaten står på spel i mellanårsvalet. Resultatet kan ändra maktbalansen i kongressen, även om presidenten sitter kvar.
Tisdagen den 3 november går USA till mellanårsval. Det är inte ett nytt presidentval, utan ett val som bland annat avgör vilka som ska sitta i kongressens två kamrar. Därmed kan presidentens politiska handlingsutrymme förändras utan att någon ny president väljs.
Alla 435 platser i representanthuset ska tillsättas. Ledamöterna väljs för två år, vilket gör att hela kammaren går till val varje gång det hålls ordinarie federala kongressval. För en majoritet av kammarens 435 mandat krävs 218 platser.
Senaten fungerar annorlunda. Den har 100 ledamöter, två från varje delstat, som normalt väljs för sex år. Mandatperioderna är förskjutna så att ungefär en tredjedel väljs åt gången. I årets val står 35 senatsplatser på spel, enligt BBC:s valöversikt. Det betyder inte att samtliga hundra senatorer byts ut eller att varje delstat har senatsval just i år.
Mellanårsval kallas det därför att det hålls mitt emellan två presidentval. USAGov, den amerikanska statens informationsportal, beskriver hur kongressvalen bestämmer vilka som företräder delstaterna i den federala lagstiftningen och vilket parti som har majoritet i respektive kammare.
Det spelar roll för presidentens möjligheter att få igenom sin politik. Om oppositionen tar kontroll över en kammare kan det bli svårare att samla stöd för presidentens förslag. Men ett valresultat i en av kamrarna ska inte automatiskt läsas som kontroll över hela kongressen: representanthuset och senaten räknas var för sig.
Väljarna kan samtidigt möta fler frågor på valsedeln. U.S. Vote Foundation beskriver hur delstatliga och lokala val, exempelvis guvernörsval och lokala omröstningar, kan hållas parallellt. Exakt vilka val en person kan rösta i beror därför på var i USA personen är registrerad.
Den 1 november är detta fortfarande en guide inför valet, inte en resultatrapport. Prognoser, opinionsmätningar och ledning under pågående rösträkning är inte samma sak som ett färdigt valresultat. Vi anger därför inga vinnare eller förutbestämda majoriteter här.
Följ BBC:s översikt över kongressvalet för mandatläget när rösterna börjar räknas. Amerikanska väljare kan hitta delstatsspecifik information via USAGovs vägledning.