Jaenada berättar om AI-inslag i prisad roman
Philippe Jaenada säger att han använde AI för att leka med läsaren. Uttalandet väcker frågor efter att en annan bok strukits från prisets nomineringslista.
Philippe Jaenadas roman ”L’Inconnue du quai de Javel” belönades med Prix Goncourt den 3 november. Dagen efter berättade den franske författaren i radio att han hade använt ChatGPT under arbetet. SVT Kultur rapporterar om uttalandena den 6 november, med hänvisning till France Inter och The Guardian.
Enligt The Guardians genomgång beskrev Jaenada tre tillfällen då AI hade använts. Ett av dem var en mening som skulle få läsaren att fundera över vad som var maskinskrivet. Han uppgav också att han hade använt AI-genererad text för att visa orimliga svar om en teknisk detalj, samt använt verktyget i research.
Uppgifterna betyder inte att han säger sig ha låtit en maskin skriva hela romanen. Hans beskrivning gäller avgränsade inslag och användningar under arbetet. Boken handlar om en återundersökning av mordet på modellen Louise Cansot i Paris 1949.
Diskussionen har fått extra laddning av ett tidigare beslut från Goncourt-akademin. I september togs Thélyson Oréliens ”C’était ça ou Mourir” bort från den långa nomineringslistan efter misstankar om omfattande AI-användning. Orélien har förnekat att en maskin skrivit meningar i boken.
På sociala medier har skillnaden i bemötande kritiserats, enligt både SVT och The Guardian. Det är reaktioner på de två fallen, inte ett nytt beslut från prisjuryn om Jaenadas bok. The Guardian uppger att akademin har sökts för en kommentar.