Burtons brev om Taylors gamla kläder går på auktion i Cardiff
En resväska, ett brev och en sjal berättar om en vardagligare sida av Richard Burton och Elizabeth Taylors liv. Föremålen ska säljas vid en auktion i Cardiff på torsdagen, enligt BBC.
Brevet skrevs från Schweiz 1971 till Burtons syster Hilda. Där förklarade skådespelaren att Taylor hade sorterat ut kläder hon inte längre använde och undrade om systern kunde hitta nya användare för dem. Han nämnde både välgörenhetsförsäljning och möjligheten att ge bort dem. BBC beskriver resväskan som den som en gång innehöll kläderna; det är alltså inte en försäljning av en dokumenterad komplett garderob.
Auktionsfirman Rogers Jones anger enligt BBC en förväntad nivå på upp till 1 300 pund för väskan, brevet och en Pratesi-sjal med en broderad hälsning till Hilda och David från Elizabeth. Beloppet är en värdering inför försäljningen, inte ett klubbslag eller ett redan fastställt försäljningspris. Vilket pris föremålen faktiskt når återstår att se när budgivningen genomförs.
Burton hade sina rötter i Pontrhydyfen i södra Wales. I brevet blandas omsorgen om systern med praktiska instruktioner om frakt och tullavgifter, som skulle vara betalda. Taylor ska också ha påpekat att plagg som gått ur modet kunde ändras. Dokumentet ger därmed ett konkret exempel på kontakten mellan Hollywoodparet och familjen i Wales, utan att behöva de spektakulära gåvor som annars ofta förknippas med dem.
Försäljningen ingår i en auktion med walesiska samlarföremål där också rugbyminnen finns med. BBC anger starttiden klockan 10 brittisk tid torsdagen den 5 november, motsvarande klockan 11 i Sverige. Auktionen hålls i Rogers Jones lokaler i Cardiff. Beskrivningar och villkor behöver kontrolleras hos auktionsfirman av den som överväger att bjuda; förhandsvärderingen är ingen prisgaranti.